一昨日、明後日、今日、明日、明後日

[중고급] 일본어 공부

@고구마 2022. 2. 4. 13:04

'22.2.4(금) 단어 포스팅

오늘부터 정말 쉬운 단어들 부터 해서 포스팅 해나가려고 합니다.

사람들마다 이제 시작하는 사람도 있고, 잘하시는 분들도 있지만, 레벨이 높으신 분들은 좀 나중에 오셔도 될 것 같습니다.

사실 저도 아는 단어들입니다만, 처음부터 쉬운 것 부터 포스팅 해볼게요.

오늘 공부 할 단어는 시간 또는 때에 대한 단어입니다.

一昨日(おととい) : 그저께

昨日(さくじつ、きのう) : 어제

今日(こんじつ、きょう) : 오늘

明日(みょうにち、あした、あす) : 내일

明後日(あさって) : 모레

위에 보면 같은 한자에 발음이 왜 이렇게 다양하지? 하는 질문이 있을 수 있으나, 예를 들어 한국에서도 오늘을 다른 말로 금일이라고도 하죠?

오늘에 해당하는 것이 뜻 글자로 훈 이라고 하고, 금일에 해당하는 것이 음 글자로 음 이라고 합니다.

각각 읽는 법을 훈독(訓読み), 음독(音読み)이라 하지요.

같은 상황이라면 훈독이 고유 일본어에 가깝고, 캐쥬얼한 경우가 많습니다.

항상 그런것은 아니지만 한자식으로 된 것들은 일반적으로 다소 딱딱하거나, 구어체가 아닌 문어체인 경우도 많고 그렇더라고요.

그 정도의 감만 있으면 좋을 것 같네요.

위에서는 일반적인 대화에서는 빨간색으로 표시한 발음으로 이야기하니 참고하세요.

一昨日、昨日、今日、明日、明後日

一昨日の前の日を何って言いますか？

明後日の次の日を何って言いますか？

읽는 법 (열고 닫으면서 읽기 연습하세요~!)

おととい、きのう、きょう、あした、あさって

おとといのまえのひをなにっていいますか？

그저께, 어제, 오늘, 내일 모레

그저께의 전날을 뭐라고 말합니까?

모레의 다음날을 뭐라고 말합니까?

、