[JLPT N2 문형] 役に立つ : ~도움이 되다

출처 : pexels.

 

役に立つ : ~도움이 되다

오늘은 役に立つ 에 대해서 예문 위주로 살펴볼까 합니다. 비즈니스 상에서도 일상생활에서도 정말 많이 사용되는 표현입니다. 문형들을 직접 읽고 발음해 보면서 반복하다보면 익혀질 것으로 생각됩니다.

---

일본어는 다른 언어와 특이하게 한자의 읽는 방법이 매우 특이한 경우가 많습니다. 

만약에 Chrome 브라우저를 사용한다면  Furiganator 또는  Rikaikun이라는 이라는 크롬 확장 프로그램을 설치하는 것을 추천합니다. 예전에 IPA Furigana라고 막강한 확장프로그램이 있었는데 무슨 일인지 Webstore에서 사라졌네요.

Furiganator Download(Chrome 공식 Webstore 클릭)

Rikaikun Download(Chrome 공식 Webstore 클릭)

 

그렇지 않다면, 좀 번거로울 수는 있지만 습관화를 위해서 후리가나를 제가 달아놓기보다는 아래 링크를 통해 직접 검색해보는 것을 추천합니다. 

 

네이버 사전 : https://dict.naver.com/

네이버 사전 (NAVER dictionary)

네이버 파파고 : https://papago.naver.com/

네이버 파파고

---

 

# 役に立つ 예문

 

３つのコースがありますが，そのそれぞれがあなたの役に立つでしょう

세 가지 과정이 있는데, 그 각각은 당신에게 도움이 될 것입니다

邪魔どころか，それはとても役に立つ.

방해는커녕 그것은 매우 도움이 된다

弾くわけでもないのに，そのピアノは何の役に立つのか。

연주하는 것도 아닌데 그 피아노가 무슨 소용이 있겠는가?

免許ももっていないのに車を買って何の役に立つのだ。

면허도 없는데 차를 사서 무슨 소용이 있겠는가?

どんなささいなことでもみな役に立つ。

어떤 사소한 일이라도 모두 도움이 된다

これが役に立つかどうかお知らせください。

이것이 도움이 되는지 알려주세요

この手引き書ならずいぶん君の役に立つ筈です。

이 안내서라면 꽤 자네에게 도움이 될 겁니다

彼は私の役に立つ。

그는 나에게 도움이 된다

それは少しは役に立つ。

그것은 조금은 도움이 된다

この辞書は多くの人々にとって非常に役に立つでしょう。

이 사전은 많은 사람들에게 매우 도움이 될 것입니다

私の古びたタイプライターも役に立つことがある。

내 낡은 타자기도 도움이 될 수 있다

役に立つ道具。

도움이 되는 도구

どちらの辞書が高校生に役に立つでしょうか。

어느 사전이 고등학생에게 도움이 될까요?

それがとても人の役に立つ。

그것이 매우 남에게 도움이 된다

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。

순간 접착제는 지혈에 큰 도움이 된다.

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。

덕후 따윈 필요없어, 경험이 풍부한 도움이 되는 사람이 필요해.

このウェブサイトは役に立つおもしろいニュースの一片が満載だ。

이 웹사이트는 유용한 재미있는 뉴스 한 편이 가득하다.

そのレポートで提案されたマーケティングモデルは、日本のマーケティングについてより包括的に理解する上で役に立つ。

그 리포트에서 제안된 마케팅 모델은 일본의 마케팅에 대해 보다 포괄적으로 이해하는 데 도움이 된다.
 
パーセプションマップはマーケティング戦略の策定にあたって非常に役に立つ。

퍼셉션 맵은 마케팅 전략 수립에 있어 매우 도움이 된다.

経営改善には他社のベンチマーキングが役に立つ。

경영 개선에는 타사의 벤치마킹이 도움이 된다