일본어로생각하기3 [일본어로 생각하고 말하기] ４歳女児が父親の車にひかれて死亡. 警察が原因を捜査 ※ 일본어로 생각하고 말하는 연습 ○ 연습방법은 생각보다 간단합니다. 1. 한국어 내용을 읽어 보고 파악한다. 2. 아래의 "더보기"를 펼쳐서 일본어 표현을 확인한다. (이때 단어들 ふりがな 도 연습한다.) 3. 일본어를 보이지 않게 "접고" , 한국어만 보면서 일본어로 "말"로 한다. 처음에는 느려도 괜찮으니, 반드시 소리 내어 말하면서 서서히 빠르게 말한다. * 적정 속도로 익숙하게 내뱉을 수 있을 때까지 반복 ○ 외국어를 구사할 때 말하기의 중요성은 백번 강조해도 지나치지 않습니다. 상기 연습을 반복하면 어느 순간 한국어로 생각하지 않고 일본어로 생각하고 말을 뱉는 게 가능해집니다. ４歳女児が父親の車にひかれて死亡. 警察が原因を捜査 [한국어] 4세 여아가 아버지 차에 치여 숨졌습니다 오후 2시쯤 후쿠.. 2022. 5. 23. [일본어 말하기] 블로그 댓글 구어체 학습 ※ 일본어로 생각하고 말하는 연습 ○ 연습방법은 생각보다 간단합니다. 1. 한국어 내용을 읽어 보고 파악한다. 2. 아래의 "더보기"를 펼쳐서 일본어 표현을 확인한다. (이때 단어들 ふりがな 도 연습한다.) 3. 일본어를 보이지 않게 "접고" , 한국어만 보면서 일본어로 "말"로 한다. 처음에는 느려도 괜찮으니, 반드시 소리 내어 말하면서 서서히 빠르게 말한다. * 적정 속도로 익숙하게 내뱉을 수 있을 때까지 반복 ○ 외국어를 구사할 때 말하기의 중요성은 백번 강조해도 지나치지 않습니다. 상기 연습을 반복하면 어느 순간 한국어로 생각하지 않고 일본어로 생각하고 말을 뱉는 게 가능해집니다. 블로그 댓글 구어체 학습 처음 뵙겠습니다! 아드님의 주체성, 대단하네요. 상대의 눈을 보고 멋지게 대답을 한다 → 상.. 2022. 5. 21. [일본어 말하기 연습] 食品などの値上げ止まらず、家計にしわ寄せ、消費の冷え込みも. ※ 일본어로 생각하고 말하는 연습 ○ 연습방법은 생각보다 간단합니다. 1. 한국어 내용을 읽어 보고 파악한다. 2. 아래의 "더보기"를 펼쳐서 일본어 표현을 확인한다. (이때 단어들 ふりがな 도 연습한다.) 3. 일본어를 보이지 않게 "접고" , 한국어만 보면서 일본어로 "말"로 한다. 처음에는 느려도 괜찮으니, 반드시 소리 내어 말하면서 서서히 빠르게 말한다. * 적정 속도로 익숙하게 내뱉을 수 있을 때까지 반복 ○ 외국어를 구사할 때 말하기의 중요성은 백번 강조해도 지나치지 않습니다. 상기 연습을 반복하면 어느 순간 한국어로 생각하지 않고 일본어로 생각하고 말을 뱉는 게 가능해집니다. 오늘은 앞서 번역했 던 글에 대해서 한국어 → 일본어로 말해보는 연습입니다. 식품 등의 가격 상승이 멈추지 않고 가계.. 2022. 5. 17. 이전 1 다음
